The Sharp Arrow - La flecha certera

Y una mujer, que tenía un niño en brazos, le dijo, "Háblanos de los niños".
Y él dijo:
Vuestros hijos no son vuestros.
Ellos son los hijos e hijas del deseo que la vida siente de sí misma.
Ellos vienen por tu intermediación, pero no de ti,
Y aunque están contigo no te pertenecen.
Les puedes dar tu amor, pero no tus ideas,
Porque ellos tienen las suyas propias.
Puedes alojar sus cuerpos, pero no sus mentes,
Porque sus mentes habitan la casa del mañana, que no podrás jamás visitar, ni aún en sueños.
Puedes esforzarte en ser como ellos, pero no trates nunca de hacerlos a tu imagen.
Porque la vida no camina hacia atrás ni se ocupa del ayer.
Vosotros sois los arqueros desde cuyos arcos los niños, como flechas, son lanzados hacia el futuro.
El arquero apunta al blanco que es la huella hacia el infinito, y ÉL guía tu mano, usando SU poder para tensar tu arco, para que SUS flechas vuelen rápidas y lleguen lejos.
Deja que la tensión en la mano del arquero sea grata;
Porque así como ÉL ama a la flecha que vuela, ama también al arquero preciso.

Kahlil Gibran